Скажите, а поступление на счет при импорте из банк-клиента у вас создается с видом операции "договор эквайринга"?  Или как "от партнера"? Может проще вообще удалять это автоматически созданное поступление? Или оно вам принципиально для учета? 

Извините, что не ответили сразу, думаем над путями решения вопроса. 

Отлично!

К сожалению, возможности редактирования печатных форм в настоящее время нет. Мы планируем сделать эти формы частично редактируемыми, когда вы сможете добавлять и сохранять произвольную информацию в установленном месте нашего шаблона. Но полной свободы действий для радикального изменения шаблона, скорее всего, не будет. 

Согласны, подумаем, как это лучше сделать.